译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高(gao)雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了(liao)。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时(shi)分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有(you)人行走,不如就别走了吧。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
洛阳的东城门(men)外,高高的城墙。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
196、过此:除此。