译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
到现在才发现已经比那些野(ye)草(蓬蒿)高出了许多。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
一行行的茝兰桂树(shu),浓郁的香气在路上弥漫。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几(ji)天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕(hen)迹。顷刻,变化(hua)不定,夺回了月亮。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
7、贞:正。
师:军队。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑵节物:节令风物。