译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
什么地方可以看见中(zhong)原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情(qing)激扬万分
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
如今,我(wo)在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
征(zheng)人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超(chao)群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
是以:因为这,因此。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
过,拜访。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
7.骥:好马。