译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭(ji)礼。
人生一死全不值得重视,
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美(mei)妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召(zhao)唤猎鹰前来助阵(zhen)。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
子其民,视民如子。
⑷风定:风停。