译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒(dao)了。 心中有(you)事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一(yi)起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
今晚上少妇的相思(si)情意,正是昨夜征夫想家之情。
满腹离愁又被晚钟勾起。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
经不起多少跌撞。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒(lan)腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
40. 几:将近,副词。
汀洲:沙洲。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
51. 洌:水(酒)清。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
百年:一生,终身。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。