译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那(na)可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而(er)至。 和她一起倚在玉阑干上(shang)赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨(bo)起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
4.冉冉:动貌。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
8.雉(zhì):野鸡。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑷止:使……停止