译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你我一路(lu)(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆(lu)路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林(lin)遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免(mian)除死刑。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
(41)九土:九州。
(8)横:横持;阁置。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑶营门:军营之门。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。