译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
独自倚靠在池边(bian)的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家(jia))吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队(dui)信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
播撒百谷的种子,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
那(na)棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
1. 环:环绕。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。