译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
秦末时群雄(xiong)纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光(guang),华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又(you)(you)经历秦国。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
是非君人者——这不是国君
⑷桓桓:威武的样子。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
遂汩没:因而埋没。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。