译文
沧州的(de)南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切(qie)的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很(hen)疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
“魂(hun)啊回来吧!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
腾跃失势,无力高翔;
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
其一:
像一帘红雨(yu)飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
163、车徒:车马随从。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑥居:经过
2. 白门:指今江苏南京市。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
101:造门:登门。