译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
白袖被油污,衣服染成黑。
西王母亲手把持着天地的门户,
秋天到了(liao),西北边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂(zhang)里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
走出门满目萧(xiao)条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
可爱:值得怜爱。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
四境之内:全国范围内(的人)。