译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算(suan)得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立(li)传,用来作为自己的借鉴(jian)。
醋(cu)溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
呼吸之间就走遍百川(chuan),燕然山也仿佛可被他摧毁。
片刻的时(shi)光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
①阑干:即栏杆。
15、量:程度。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
15、容:容纳。
31、迟暮:衰老。
(48)圜:通“圆”。
11. 无:不论。