译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
夜(ye)将尽(jin)了,我(wo)躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法(fa)谋造个安定的巢穴。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏(li)的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。