译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相(xiang)亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(2)垢:脏
⒂行:走啦!
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
170. 赵:指赵国将士。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”