译文
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到(dao)那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
其一：
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳(shang)。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
说：“回家吗？”
在新年(nian)伊(yi)始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵(yun)和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
注释
291、览察：察看。
季冬：冬季的第三个月，即十二月。汉津，每年十二月处决囚犯。
⑴蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲，后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各四仄韵。
5.其：代词，指祸患。
九州：指天下。
4.冥昭：指昼夜。瞢（méng）暗：昏暗不明的样子。
烛邹：齐景公的一个臣仆。