译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中(zhong)午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已(yi)经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每(mei)逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道(dao)家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛(pao)弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架(jia)于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑧侠:称雄。
果然(暮而果大亡其财)
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
过中:过了正午。
⑶壕:护城河。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。