译文
临川郡城(cheng)的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得(de)的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
襄阳的风光(guang)的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
破额山前,美玉(yu)一般碧绿的江水向东而流;诗(shi)人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(35)笼:笼盖。
暴:涨
3.为:是
⑷九十:指春光三个月共九十天。
(39)疏: 整治
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子