译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感(gan)也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
竹子从笋箨中迸发苦节,青(qing)皮环抱空虚的竹心。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国(guo)国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
魂魄归来吧!
吟到这里,我不由(you)得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。