译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难(nan)寻安身之处。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养(yang)性清心。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑤恁么:这么。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
若:好像……似的。