译文
将领们扫空敌营归来(lai),高举旌旗直入玉门关东。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名(ming)的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯(ken)定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃(juan)的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(7)书疏:书信。
是中:这中间。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
走:驰骋。这里喻迅速。
东吴:泛指太湖流域一带。