译文
解下(xia)佩带束好求(qiu)婚书(shu)信,我请蹇修前去给我做媒。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山(shan)、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊(a)。”
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
[5]攫:抓取。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑥闻歌:听到歌声。