译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交(jiao)叉纷乱杂凑。
历代的帝王(wang)一去不(bu)复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕(rao)在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
周代王朝(chao)共公治民,厉王君主为何发怒?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏(cang)?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请(qing)带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
飘泊不定的落(luo)魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
资:费用。
4.却回:返回。
沾色:加上颜色。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
[32]陈:说、提起。