译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一(yi)展抱负,小试(shi)牛刀。
转眼岁末心中(zhong)烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见(jian)破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样(yang)地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是(shi)梦,还是真,反(fan)正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上(shang)是个学者。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
性行:性情品德。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⒀言:说。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑩迁:禅让。