译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
羡慕隐士已有所托,
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在(zai)修长的(de)(de)竹子上。韵译
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人(ren)在这秋天的江上独自垂钓。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
堤上踏(ta)青赏春的游(you)人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
想到海天之外去寻找明月,
注释
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
(67)用:因为。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
③江浒:江边。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。