译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自(zi)发愁。就在这(zhe)样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高(gao)楼。
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力(li),令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我的心追逐南去的云远逝了,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
旅途中大雁啾啾地悲鸣(ming),从早到晚没有停歇之时。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑶欹倒:倾倒。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
14:终夜:半夜。
[12]强(qiǎng):勉强。