译文
不管是与非,还是成与败(古(gu)今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残(can)月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜(xi)月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
①中酒:醉酒。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑷絮:柳絮。