译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
传闻是大赦的文书到(dao)了,却(que)被流放夜郎去。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充(chong)满别离之情。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
而后,它奔腾(teng)万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑷剧:游戏。
⑵悠悠:闲适貌。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。