译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂(tang)。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
精心构思撰写文章(zhang),文采绚丽借得幽兰香气。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
232、核:考核。
之:音节助词无实义。
8.顾:四周看。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。