译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
草虫的(de)叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸(xing)运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得(de)(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
国内既然没有人了解我,我又何必(bi)怀念故国旧居。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌(ge)吟赋还故乡。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆(yi),只是座席上已没有昔日的旧侣。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⒂戏谑:开玩笑。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
清溪:清澈的溪水。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
优游:从容闲暇。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
妖:美丽而不端庄。