译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我的心追逐南去的云远逝了,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延(yan)至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
停止鸣叫调转翅膀(bang)快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季(ji)节了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
④凝恋:深切思念。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
②湘裙:湖绿色的裙子。
率意:随便。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。