译文
残(can)灯暗淡的雨夜,一起(qi)下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回(hui)。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
封将军治军威严峻(jun)厉,常让人感到一股肃杀之气。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
杨贵妃(fei)绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
横行:任意驰走,无所阻挡。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(54)辟:开辟,扩大。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”