译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
长安城的三(san)十六宫,如今却是(shi)一片苔藓碧绿。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必(bi)定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑥种:越大夫文种。
萧疏:形容树木叶落。
17. 以:凭仗。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(30)奰(bì):愤怒。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。