译文
身居阳关万里外,不见(jian)一人往南归。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
属从(cong)都(du)因跟随张将(jiang)军而功勋显(xian)著(zhu)被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
就没有急风暴雨呢?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
到处都可以听到你的歌唱,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(27)说:同“悦”,高兴。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。