译文
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲(xian)地倚着哨楼远(yuan)望。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水(shui)的泪滴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬(yang)起白色的波浪。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
(1)牧:放牧。
⑷泥:软缠,央求。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⑵客:指韦八。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
[26]延:邀请。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。