译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意(yi)气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那(na)些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
速度快如风驰电(dian)掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
想沿(yan)着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
183、颇:倾斜。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑵着:叫,让。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
不那:同“不奈”,即无奈。
遗民:改朝换代后的人。
⑷空:指天空。
9.鼓吹:鼓吹乐。
5 、自裁:自杀。