译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
“魂啊回来吧!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
装满一肚子诗书,博古通今。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
7、遂:于是。
境:边境
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
14.履(lǚ):鞋子