译文
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都(du)是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重(zhong)的,您一定要牢牢记在心里。
她们对我嫣(yan)然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒杯赠送给我。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
世人只晓听曲不懂(dong)得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑴忽闻:突然听到。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
游:交往。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。