译文
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可(ke)惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
谷穗下垂长又长。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
(65)顷:最近。
7.将:和,共。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⒇介然:耿耿于心。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。