译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已(yi)疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这(zhe)是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
89熙熙:快乐的样子。
(4) 隅:角落。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑽少年时:又作“去年时”。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
怛咤:惊痛而发声。