译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也(ye)会让人苦闷。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不(bu)顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
上帝告诉(su)巫阳说:
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。