译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
有酒不饮怎对得天上明月?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感(gan)情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
回想起昔曰的欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声(sheng)声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
263. 过谢:登门拜谢。
(60)袂(mèi):衣袖。
(53)为力:用力,用兵。
227、一人:指天子。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。