译文
江上吹起春风(feng)将客船留在了武昌,向东奔流。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪(xu)如潮。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外(wai)面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
就像是传来沙沙的雨声;
惊于妇言不再采薇(wei),白鹿为何将其庇佑?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜(bo)问我那(na)远方郎君的音讯。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
款:叩。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。