译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
专心读书,不知不觉春天(tian)过完了(liao),
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
门前的野草,别后秋天枯(ku)黄春来变得碧绿。
客舍前的梅(mei)花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
梅子黄透了的时(shi)候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食(shi)品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景(jing)色。
注释
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
29.却立:倒退几步立定。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⒃居、诸:语助词。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。