译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南(nan)飞翔。
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷(ting)的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
迟迟:天长的意思。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
5.破颜:变为笑脸。