译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四(si)处分流(比喻人生际遇不同)。
昔日石(shi)人何在,空余荒草野径。
武王将纣(zhou)王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
生在天地之间如同过(guo)客啊,功业未成总效验空空。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天未明时,当地的驻军(jun)已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场(chang)所,他们所去之处皆是笙(sheng)歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。