译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
独(du)自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
今(jin)天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
花(hua)儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子(zi)纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不(bu)踌躇。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多(duo)次请(qing)我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
那得:怎么会。
⑻帝子:指滕王李元婴。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑷书:即文字。