译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自(zi)己的(de)盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得(de)透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也(ye)回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可(ke)能同时存在于这个世界上。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白(bai)鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清(qing)风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑶匪:非。
③绛蜡:指红蜡烛。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
(12)然则:既然如此,那么就。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。