译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
仰看房梁,燕雀为患;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来(lai)去世在永安宫。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
每经过一次赤壁(bi)矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
家主带着长子来,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
走入相思之门,知道相思之苦。
一同去采药,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
其二
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听(ting)了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
40. 几:将近,副词。