译文
火山高高耸立在赤亭口(kou),五月的火山上空火云厚。
天下(xia)起义军(jun)归附(fu)了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉(diao)旧日的恩情。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师(shi)们快刀细切空忙了一场。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。