译文
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
二十四桥明月映照幽幽清(qing)夜,你这美人现在何处教人吹箫?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉(yu),无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再(zai)圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光(guang),嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱(zhu)红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时(shi)情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
但愿能永(yong)远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
韩信发迹(ji)之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑤恻然,恳切的样子
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
②侬:我,吴地方言。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。